Das Dependancen San Simon in Izola

Das familienfreundliche Hotel Simon in Izola an der adriatischen Küste Sloweniens lädt Sie zum Entspannen ein. Dabei können sich die lieben Kleinen dank der Wasserrutschen am Strand so richtig austoben, während der mediterrane Park die Großen zu träumerischen Spaziergängen verführt.

Warum das Hotel Simon immer eine Reise wert ist

Doch nicht nur die äußeren Begebenheiten, sondern auch das Hotel Simon an sich bietet seinen Gästen so einiges. Zu den im Preis inbegriffenen Leistungen gehören da die Benutzung des hoteleigenen Wellness-Bereichs, des Hallenbads mit geheiztem Meerwasser sowie des Fitnessraums und des Restaurants mit Meerblick. Bei einer herrlichen Aussicht genießen Sie hier das Frühstücks- und Abendbuffet. Die Kleinen können sich hingegen über den Kinderspielplatz und den Miniclub freuen. Ein vielfältiges Animationsprogramm im Zeitraum Juli, August hält darüber hinaus Kinder und Erwachsene bei Laune. Schließlich gibt die zentrale Strandlage so einiges an Unterhaltung her. Neben der Möglichkeit Volleyball zu spielen, können Sie sich auch ein Boot ausleihen oder einfach mit Ihren Sprösslingen im Sandkasten spielen. Das passende Spielzeug stellt das Hotel Simon da gleich für Sie bereit! Geschlafen wird da in einem Zimmer mit eigenem Bad und Dusche sowie einem Balkon mit Meerblick. Hier können Sie herrlich den Tag bei einem Gläschen Wein ausklingen lassen. Wenn Sie hingegen Wert auf mehr Bewegungsfreiheit legen, hält das Hotel Simon auch Zimmer ohne Balkon bereit, die dem entsprechend größer gestaltet sind und auch Platz für ein zusätzliches Bett bieten.

Auch die Kultur kommt nicht zu kurz

Für alle, die auch etwas über das Urlaubsland in Erfahrung bringen wollen, ist das Hotel Simon perfekt. Am antiken Hafen gelegen können Sie hier die Reste der Mosaiken unter Wasser bestaunen. Das mediterrane Städtchen Izola entführt Sie dabei auf eine mystische Reise in eine Zeit, in der Fischerei- und Weinbautraditionen noch groß geschrieben wurden.

www.bernardingroup.si/de/unterkunfte/san-simon-resort

Hotels in der Nähe von Piran

Piran ist ein sehr idyllisches Städtchen an der oberen Adria. Es liegt auf einer Landzunge und hat eine beeindruckende Altstadt mit venetianischer Architektur. Durch seine Schönheit und seine Lage gehört es zu den Perlen von Istrien. Einer der beliebtesten Treffpunkte ist dabei der historische Tartiniplatz, aber auch die Promenaden, der Hafen und die kleinen Gässchen sind sehr beliebte Aufenthaltsorte.

Piran Hotel - die Bernadin Group Die Bernadin Group hat rund um Piran eine Reihe von Unterkunftmöglichkeiten und Hotel Resorts, wo der Urlaub richtig Spaß macht. In Portoroz, Izola und Strunjan befinden sich die Urlaubsdestinationen. Portoroz bietet mit einem Fünfsternehotel die Top-Destination: das GRAND HOTEL BERNARDIN*****. Hier bleiben keine Wünsche offen, vor allem als Heirats-Destination und Wohlfühloase ist dieses Resort Hotel sehr gefragt. Aber auch das HOTEL HISTRION****, HOTEL VILE PARK*** und die APARTMENTS VILA BARKA*** sind ansprechende Destinationen für den Urlaub und als Piran Hotel empfehlenswert.

Das GRAND HOTEL BERNARDIN***** liegt etwas außerhalb der Stadt zwischen Piran und Portoroz an einen Hang geschmiegt und bietet eine atemberaubende Aussicht und eine spektakultäre Architektur. Von hier aus ist es nur ein paar Minuten nach Piran. Man kann das angenehme moderne Luxusleben im Piran Hotel mit abends einem Spaziergang in den engen Gassen von Piran verbinden. Das Hotel HISTRION**** liegt ebenfalls direkt am Meer, ist aber eine umgebaute Klosteranlage. Die Klosteranlage jedoch ist architektonisch nicht stark präsent, vielmehr hat man den Eindruck, es handelt sich um ein neues Objekt direkt am Meer. Nebenan ist auch der Aquapark gelegen, sodass sich gerade für Familien mit Kindern diese Destination eignet.

Der Ort Izola liegt auf der anderen Seite von Piran, schon näher zu Koper und Triest. Hier liegt ebenfalls ein 4 Sterne Resort der Bernadin Group: HOTEL HALIAETUM/DEP. MIRTA****. Diese Anlage ist ein Zentrum des Wohlbefindens und bietet viele Spa Möglichkeiten an. Weiters sind noch die DEPANDANCEN SAN SIMON*** in Izola gelegen, ein sehr familienfreundliches Piran Hotel.

Fahrrad fahren im Bachergebirge

Wunderschöne Landschaft, tiefe Täler und der Blick über teils schneebedeckte Berge erwartete Sie bei einer Radtour durch das Bachergebirge. Fahrradwege gibt es hier genug, die Sie natürlich auch nutzen können. Mit Ihrem eigenen Rad oder einem Mietrad fahren Sie durch die atemberaubende Landschaft, knipsen Fotos und genießen so Ihren Urlaub. Wunderschön und einzigartig ist es hier im Gebirge, reine Luft, glasklare Bergseen mit riesigen Wiesen außenrum und kleine Wildbäche, die sich durch die Täler schlängeln, die Sie im Laufe der Jahrhunderte durch die Kraft des Wassers ausgespült haben. Riesige Steine und Findlinge finden Sie an Ihrer Radroute. "Da wo der Wildbach rauscht", dort fahren Sie vorbei und freuen sich auf eine abenteuerreiche Fahrt. Sie kommen über die Hügel des Landes bis nach Maribor, einer Stadt, die in deutsch Marburg an der Drau genannt wird. Sie liegt wunderschön im Talkessel und hat eine einzigartige Altstadt mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Lokalen. Wie wäre es nach Abschluss der Tour über die Fahrradwege eine Schifffahrt auf dem Fluss? Die Fahrradwege hierher sind gut ausgebaut und asphaltiert oder geschottert. Das heißt, Sie kommen schnell voran. Die Fahrräder sollten jedoch schon Gangschaltung haben, damit die Höhenunterschied gut gemeistert werden können. Wunderschöne Ausblicke auf die Wälder. Der wohl schwierigste der Fahrradwege der Region ist von Terme Zrece nach Rogla, ins Skigebiet hinauf. Im Sommer liegt hier zwar kein Schnee, doch die Serpentinen haben es in sich. Die 17 Kilometer zwischen den beiden Ortschaften haben einen Höhenunterschied von mehr als 1000 Meter. Da kommt so mancher Profi aus der Puste. Doch wer dann oben angekommen ist und den Ausblick über die Berge genießen kann, der ist rundum glücklich und alle Strapazen sind vergessen. Vier Rundwege, teils mittel, teils schwer führen von Therme  aus ins Gebirge und enden dort auch wieder. Wunderschöne Landschaften und einzigartige Wälder machen sich vor Ihnen breit und so können Sie Slowenien von der besten Art und Weise aus genießen. Schönen Urlaub!

Mehr

Piran Hotel

Das 4-Sterne Hotel Piran in Slowenien eignet sich hervorragend für Paare, Singles und Familien für einen Badeurlaub, da es sich in Strandnähe befindet. Diese Unterkunft liegt im gleichnamigen Ort und in der Nähe des Flughafens, des Bahnhofs sowie der Autobahn.

Hoteleinrichtung

Wer das Piran Hotel nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln, sondern mit dem Auto anfährt, für den ist ein kostenpflichtiger Parkplatz vorhanden. Im Gebäude gibt es 89 Zimmer mit Klimaanlage. Mit dem Aufzug können diese erreicht werden. Für Koffer oder andere Gepäckstücke gibt es zur vorübergehenden Aufbewahrung auch einen Gepäckraum. Im VIP-Bereich können sich beispielsweise Geschäftsleute ungestört aufhalten. Wer sich gerne Zeit zum Lesen nimmt, hat hierfür die Möglichkeit, die hauseigene Bibliothek nutzen. Haustiere sind im gesamten Hotel erlaubt.

Zimmer

Für alle Gäste stehen im Piran Hotel je nach Bedarf Einzelzimmer, Doppelzimmer und Suiten zur Verfügung. In diesen befinden sich neben dem üblichen Mobiliar ein Fernseher via Satellit, ein Safe, eine Minibar und ein Telefon. Das Badezimmer ist mit einer Dusche, einem Haartrockner und einem WC ausgestattet. An jedem Zimmer ist ein Balkon angebaut. Zudem gibt es täglich einen Zimmerservice.

Gastronomie

Im Restaurant haben die Gäste die Möglichkeit, Frühstück, Mittagessen oder auch Abendessen zu erhalten. Reisegruppen können auch Lunchpakete bekommen. Die Küche im Piran Hotel serviert internationale Gerichte. Weiterhin ist im Haus eine Bar zu finden, in der man entspannt einen Drink genießen kann.

Hotelservice

Die Rezeption im Piran Hotel ist rund um die Uhr geöffnet. Das Personal spricht neben Slowenisch, Englisch, Deutsch und Italienisch. Ab dem Anreisetag kann ab 14 Uhr eingecheckt werden. Bis 11 Uhr des Abreisetages muss man ausgecheckt haben. In dieser Unterkunft gibt es einen Wäscheservice. Innerhalb der gesamten Hotelanlage ist WLAN verfügbar.

Wellnessangebote

Das Piran Hotel verfügt über einen Wellness- und Spabereich. Hier kann man sich mit Massagen und Beauty-Behandlungen verwöhnen lassen. Auch eine Erlebnisdusche und ein Ruheraum sind hier vorhanden.

Sehenswürdigkeiten und Erholungsorte

In der Nähe des Hotels befindet sich das Maritime Museum, das Tartino Haus und der Hafen. Die Steilküste Strujan und der Strand Savudrija sind auch schnell erreichbar.

Mehr Informationen

Fahrradwege im Bachergebirge

Raus aus dem Haus und hinauf auf das Rad. So erkunden Sie die Fahrradwege vom Bachergebige, die an wunderschönen Flecken vorbeiführen und Sie zu auserwählten Restaurants bringen. Auch ein Kaffee am Nachmittag kann hier Wunder wirken. Denn die Gegend um Rogla und Therme Zrece ist nicht für Skifahren berühmt, sondern auch für seine Fahrradwege, die sich hier erstrecken. Die häufig markierten Rundwege führen Sie zu den schönsten Stellen des Gebirges und bringen Sie hoch hinauf in die Gipfel von denen aus Sie einen atemberaubenden Ausblick über die Landschaft haben. Einzigartige Kulturen verstecken sich hier. Endlose Wälder erstrecken sich über die Region und gleich hinter Therme gibt es eine kleine Seenplatte, die mit ihren Bergseen ein wunderschönes Ausflugsziel auf einem der Fahrradwege ist. Alle Fahrradwege sind asphaltiert oder geschottert und breit genug, dass Sie zu zweit fahren können. Es gibt keinen motorisierten Verkehr, dafür jedoch zahlreiche Aussichtspunkte und Natur pur. Von Therme bis Rogla sind es nur 17 Kilometer, die jedoch einen Höhenunterschied von 1100 Metern erfordern. Das ist eine Herausforderung für jeden Radfahrer, der die Serpentinenstraße befährt. Der Radweg vorbei an der Kirche des hl. Ägidius in Zrece bis hinauf in die unbeschwerte Bergwelt Roglas ist eine der größten Herausforderungen des ganzen Landes. Mit dem Auto geht das schnell und leicht, doch mit dem Rad und der eigenen Muskelkraft sollten Sie schon gut trainiert sein. Der Ausgangspunkt für die meisten Radtouren auf Fahrradwegen ist in Zrece das Hotel Dobrava. Von hier aus gehen die schönsten Routen ab und führen durch das Gebirge. In einem Radwanderführer können Sie diese Routen nachschauen und entscheiden für welche Sie sich fit fühlen. An einigen Wegen gibt es auch Museen, die die Vergangenheit der Region in den Mittelpunkt stellen. Hier können Sie als Radfahrer ein wohlverdiente Pause einlegen und sich mit Kultur und Geschichte des Landes befassen. Um die Mittagszeit sollten Sie in einem typischen Slowenischen Restaurant rasten und das leckere Essen genießen.

Schöne Stunden am Adriatischen Meer

Die Stadt Piran liegt im äußersten Südwesten von Slowenien an der Küste des Adriatischen Meeres. Die wunderschöne Lage und die Altstadt mit ihrer venezianischen Architektur, strahlen ein besonderes Flair aus und machen Piran zu einer der bekanntesten und beliebtesten Städte Sloweniens.

Hotel in Piran

Direkt am Meer gelegen, begrüßt das Piran in Hotel seine Gäste und bietet ein Urlaubsdomizil der besonderen Klasse an. Sämtliche Zimmer sind klimatisiert und haben entweder Stadt- oder Meerblick. Eine Minibar, ein Safe und TV vervollständigen die Einrichtung. Das Bad ist mit einer Dusche, sowie einem Haartrockner ausgestattet und die Pflegeprodukte sind kostenfrei.

Wellness:

Gegen Aufpreis ist der Zugang zum Wellnessbereich "Aromatherapy Boutique" möglich und dem Gast stehen mehrere Saunen und ein Ruhebereich zur Verfügung. Darüber hinaus können Massagen und verschiedene Anwendungen in Anspruch genommen werden.

Restauration:

Das gut geführte Restaurant des Piran Hotel pflegt eine mediterrane sowie slowenische Küche und im Cafè erhält der Gast verschiedene Kuchensorten und Getränke.

In den Sommermonaten haben die Gäste die Möglichkeit, auf dem Dach des Piran Hotel in der dortigen Bar entspannte Stunden zu erleben, wobei die Adria eine schöne Aussicht bietet.

Um die Beliebtheit des Piran Hotel abzurunden und zu dokumentieren, wurden die nachfolgenden Beurteilungen verschiedener Gäste von der Seite Booking.com BV wörtlich übernommen und anschließend zitiert.

Zitat:

"Das Personal war freundlich und zuvorkommend. Das Frühstück war vielfältig, frisch und einfach köstlich." Barbara, Österreich, vor 3 Tagen

"Tolle Lage, super Service, wir hatten ein Dachgeschosszimmer, obwohl das Zimmer sehr klein war, war das Badezimmer sehr geräumig, Schon das Frühstück ist ein Erlebnis, man sitzt direkt am Strand/Meer" Eduard, Österreich vor 1 Woche

"Gutes Frühstück und sehr freundliches und hilfsbereites Personal" Bettina, Österreich vor 1 Woche

"Direkt am Meer, tolle Dachterrasse; toller Blick aus dem Zimmer." Anna, Österreich, vor 1 Woche

"Tolle Lage, hübscher Ort, perfektes Hotel, gerne wieder!" Gudrun, Österreich vor 3 Wochen Zitat Ende

http://www.bernardingroup.si/de/

Fahrradwege in Slowenien

Auf zum Tratesel und los geht es. Endlang der zahllosen Fahrradwege gelangen Sie von einem kleinen malerischen Dorf ins andere. Fahrräder können natürlich vor Ort gemietet werden, doch wenn Sie mit Ihrem eigenen Auto anreisen, wäre es möglich die Eigenen mitzubringen, da hier Qualität und Ausdauer eine Rolle spielen und mit dem eigenen Rad auf den zahllosen Fahrradwegen des Bachergebirges fühlen Sie sich einfach wohler. Wunderschöne Bäume, Wälder, Felder, Bächer und kleine malerische Dörfer werden sich entlang der Fahrradwege ziehen und Ihnen die Wichtigkeit der Natur vermitteln. Die Luft im Bachergebirge könnte reiner nicht sein, deshalb verbringen hier viele ihren Urlaub. Egal ob Wellness, Skiurlaub oder halt mit einem Fahrrad. Wichtig ist, dass Sie jeden Abend wieder zurück in Ihr Hotel gelangen und kein Gepäck mitnehmen müssen, nur dass was Sie an einem Tag auf dem Rad brauche. Die Fahrradwege sind gekennzeichnet mit Schildern und bringen Sie an das richtige Ziel. Quer durch die Wälder können Sie gelangen und zu den Weinanbaugebieten im Hinterland des Gebirges. Hier bekommen Sie einen sehr guten Wein serviert und können sich auch in kleinen Tavernen oder Restaurants für den Rückweg stärken. Die Slowenen sind sehr gastfreundlich und möchten Ihre Kultur zeigen und unter das Volk mischen. An den Radwegen, die auch nach Schwierigkeitsgraden gekennzeichnet sind, finden Sie verschiedene Mühlen, Karpfenteiche, Tiergärten und alte Häuser. Manchmal gehen diese direkt durch einen dunklen Wald und vorbei an einem der vielen Seen. Auf einer Wiese können Sie picknicken, sollten Sie den Korb hinten auf dem Rad mithaben. Slowenien ist bekannt für seine Fahrradwege und die herrliche Landschaft. Genießen Sie also den Blick über die Felder und staunen über die Arbeiter, die hier ihren Alltag verbringen. Es gibt häufig an den Radwegen kleine Kapellen und Kirchen, sowie Rastplätze. In einem Radwanderführer können Sie die verschiedenen Strecken nachlesen und denen folgen. Hier steht dann auch, ob Sie es an einem Tag schaffen, wie weit die Entfernung ist und welche Höhenunterschiede gemeistert werden müssen.

rogla.eu/de/unterhaltung/im-sommer/radfahren/fahrradwege